ー垣内씨가 담당하던 시절에 라스보스 키라가 등장했지요.
★스기모토 레이미 에피소드에서 살인귀(키라)의 존제가 명확하게 드러났습니다만, 선생님도 저도 괴담에 푹 빠졌던 시기가 있어서, 당시엔 그럴듯한 유령 에피소드를 몇 회 정도 짧게 만들어보자 하는 레벨이었습니다. 그 후 스기모토 레이미의 에피소드가 시작되고 3주째의 회의시간에, 선생님이 갑자기 "이 마을에 살인귀가 있다는건 재밌겠지?" 라고 말을꺼낸겁니다. 그날 회의는 무척이나 즐거워서 "생각났어! 살인귀야!!" "레이미를 죽인 범인을 라스보스로 하고싶어!" 하고. 분명히 "라스보스" 라고 말한것도 기억하고있어요. 키라를 만드는게 결정된 순간은 그때였습니다.
죠죠벨러 인터뷰 대충번역
레이미가 먼저 나온거 좋아~
키라가 레이미한테 이끌린거라거 ,,, 레이미의 존재가 키라라는 살인귀를 만들어냈다는게 짱
근데생각보다 더 얼레벌레라서 신기햇음
진짜 그때그때 그리고싶은거 막 그리고 보는구나,,
'글 > 번역' 카테고리의 다른 글
| 카가미네 린·렌 동인 미연시 「카가츠메」 +MINE 가사 번역 (1) | 2023.12.04 |
|---|---|
| 와타쥬 오프닝송 <プリンセスマジックナイト> 가사ㅂㅇ (0) | 2023.10.13 |
| ディスコティック★ラヴ 가사 번역 (0) | 2022.12.22 |
| 닌타마 30기 ed この青空は忘れない 가사 번역 ㅇㅇ (0) | 2022.04.21 |
| 88☆彡 가사 번역 의역 츸샄위주관점완다쇼사담 (0) | 2022.04.20 |
